“terrorists” in Arabic

• إرهابيون

Definition

أشخاص يستخدمون العنف أو التهديدات، خاصة ضد المدنيين، لإثارة الخوف ومحاولة تحقيق أهداف سياسية أو دينية أو أيديولوجية.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة قوية وحساسة جدًا. تُستخدم أساسًا في السياقات السياسية والقانونية والأمنية والإخبارية، ولا ينبغي استخدامها باستخفاف كإهانة. من التراكيب الشائعة: 'terrorist attack' و 'terrorist group' و 'suspected terrorists'.

Examples

People were shocked to learn that the terrorists had lived in the area for months.

صُدم الناس عندما علموا أن **الإرهابيين** كانوا يعيشون في المنطقة منذ أشهر.

The police arrested two terrorists after the attack.

اعتقلت الشرطة اثنين من **الإرهابيين** بعد الهجوم.

The news said the terrorists entered the building at night.

قالت الأخبار إن **الإرهابيين** دخلوا المبنى ليلًا.

Many countries work together to stop terrorists.

تعمل دول كثيرة معًا لوقف **الإرهابيين**.

The report says the terrorists were planning another attack.

يقول التقرير إن **الإرهابيين** كانوا يخططون لهجوم آخر.

Officials believe the terrorists got help from outside the country.

يعتقد المسؤولون أن **الإرهابيين** حصلوا على مساعدة من خارج البلاد.