“terrorist” in Arabic

• إرهابي

Definition

الإرهابي هو شخص يستخدم العنف، خاصة ضد الناس العاديين، لنشر الخوف ومحاولة تحقيق أهداف سياسية أو دينية أو أيديولوجية.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة قوية جدًا وجادة، وتُستخدم عادةً في سياقات الأخبار والسياسة والقانون والأمن. لا ينبغي استعمالها باستخفاف كإهانة لشخص لا تحبه فقط. من التراكيب الشائعة: 'terrorist attack' و'terrorist group' و'suspected terrorist'.

Examples

The police arrested a terrorist at the airport.

اعتقلت الشرطة **إرهابيًا** في المطار.

The news said the terrorist acted alone.

قالت الأخبار إن **الإرهابي** تصرف بمفرده.

People were afraid after the terrorist attack.

كان الناس خائفين بعد الهجوم **الإرهابي**.

The government says the suspect had ties to a terrorist group.

تقول الحكومة إن المشتبه به كانت له صلات بجماعة **إرهابية**.

They were accused of helping a terrorist cross the border.

اتهموا بمساعدة **إرهابي** على عبور الحدود.

Calling someone a terrorist without evidence is extremely serious.

وصف شخص بأنه **إرهابي** من دون دليل أمر خطير جدًا.