“territorial” in Japanese

• 縄張り意識のある
• 領土の

Definition

土地や領域に関係すること。または、自分のテリトリーを守ろうとする性質を指します。

Usage Notes (Japanese)

動物が自分の縄張りを守る時や、国や土地の所有権について使われます。人にも使えて、場所や物への独占的な態度を表します。一時的な場所にはあまり使いません。

Examples

The lion is a territorial animal.

ライオンはとても**縄張り意識のある**動物です。

They had a territorial dispute over the land.

彼らは土地をめぐって**領土の**争いをしていました。

Dogs can be very territorial about their yard.

犬は庭についてとても**縄張り意識のある**ことがあります。

My cat gets really territorial when new pets arrive.

うちの猫は新しいペットが来るとすごく**縄張り意識のある**態度を取ります。

The two countries have had a territorial conflict for decades.

その二国は何十年も**領土の**紛争を続けている。

Don’t worry if he acts a bit territorial—he just likes his space.

彼が少し**縄張り意識のある**ようにふるまっても心配しないで――ただ自分のスペースが好きなだけです。