“termination” in Turkish
Definition
Bir şeyin resmi olarak sona erdirilmesi anlamına gelir. Çoğunlukla sözleşme, iş veya bir sürecin bitirilmesinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Fesih’ ve ‘sona erme’ resmi ve hukuki dilde kullanılır. Özellikle işten çıkarılmada 'fesih' ifadesi sıklıkla geçer; bağlama dikkat edin.
Examples
The termination of the contract was unexpected.
Sözleşmenin **fesihi** beklenmedikti.
His termination happened last week.
Onun **işten çıkarılması** geçen hafta oldu.
We discussed the termination of the project.
Projenin **sona ermesini** konuştuk.
Her termination was a shock to the whole team.
Onun **işten çıkarılması** tüm ekibi şoke etti.
After the termination of the agreement, we had to find new partners.
Anlaşmanın **sona ermesinden** sonra yeni ortaklar bulmamız gerekti.
There are strict rules about the termination of employment here.
Burada iş **feshi** ile ilgili katı kurallar vardır.