“termination” in Indonesian

• pengakhiran
• pemberhentian (pekerjaan)

Definition

Tindakan mengakhiri sesuatu secara resmi, seperti kontrak, pekerjaan, atau proses. Biasanya dipakai dalam konteks bisnis, hukum, atau teknis.

Usage Notes (Indonesian)

'Pengakhiran' bersifat formal dan sering dipakai di bisnis atau hukum. Untuk pekerjaan, 'pemberhentian' bisa berarti keluar sendiri atau diberhentikan; perhatikan konteks penggunaannya.

Examples

The termination of the contract was unexpected.

**Pengakhiran** kontrak itu tidak terduga.

His termination happened last week.

**Pemberhentian** dirinya terjadi minggu lalu.

We discussed the termination of the project.

Kami mendiskusikan **pengakhiran** proyek itu.

Her termination was a shock to the whole team.

**Pemberhentian** dia membuat seluruh tim terkejut.

After the termination of the agreement, we had to find new partners.

Setelah **pengakhiran** perjanjian itu, kami harus mencari mitra baru.

There are strict rules about the termination of employment here.

Ada aturan ketat tentang **pemberhentian** pekerjaan di sini.