“termination” in Bengali

• সমাপ্তি
• চুক্তি বাতিল
• চাকরি সমাপ্তি

Definition

কোনো কিছু শেষ করার বা বন্ধ করার কাজকেই সমাপ্তি বলে। এটি সাধারণত চুক্তি, চাকরি, বা কোনো প্রকল্প শেষ করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সমাপ্তি' শব্দটি খুবই আনুষ্ঠানিক, বিশেষ করে ব্যবসা, আইন এবং প্রযুক্তি সংক্রান্ত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। চাকরিতে স্বেচ্ছায় ছাড়লে বা বাধ্যতামূলক ছাঁটাই হলেও সমাপ্তি বলা যেতে পারে; তাই প্রসঙ্গটা জানা জরুরি।

Examples

The termination of the contract was unexpected.

চুক্তির **সমাপ্তি** অপ্রত্যাশিত ছিল।

His termination happened last week.

তার **চাকরি সমাপ্তি** গত সপ্তাহে হয়েছিল।

We discussed the termination of the project.

আমরা প্রকল্পের **সমাপ্তি** নিয়ে আলোচনা করেছি।

Her termination was a shock to the whole team.

তার **চাকরি সমাপ্তি** পুরো টিমকে বিস্মিত করেছিল।

After the termination of the agreement, we had to find new partners.

চুক্তির **সমাপ্তি**র পরে, আমাদের নতুন পার্টনার খুঁজতে হয়েছিল।

There are strict rules about the termination of employment here.

এখানে চাকরি **সমাপ্তি** নিয়ে কঠোর নিয়ম রয়েছে।