“term” in Arabic

• مصطلح
• مدة
• فصل دراسي

Definition

يمكن أن تعني كلمة term كلمة أو عبارة تُستخدم بمعنى محدد، أو مدة زمنية ثابتة، أو أحد أجزاء السنة الدراسية في المدرسة أو الجامعة. المعنى الدقيق يعتمد كثيرًا على السياق.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة تعتمد كثيرًا على السياق. من التركيبات الشائعة: 'technical term' و 'long-term/short-term' و 'prison term' و 'school term'. في الأسلوب الرسمي، 'in terms of' تعني غالبًا 'من حيث' أو 'فيما يتعلق بـ'. لا تخلط بينها وبين 'word' لأن 'term' غالبًا ما يكون أكثر تخصصًا.

Examples

I don't know this science term.

أنا لا أعرف هذا **المصطلح** العلمي.

Our school term starts in September.

يبدأ **الفصل الدراسي** لدينا في سبتمبر.

The loan has a five-year term.

مدة **القرض** خمس سنوات.

What's the medical term for that condition?

ما **المصطلح** الطبي لتلك الحالة؟

In the long term, this decision will save us money.

على المدى **الطويل**، سيوفر لنا هذا القرار المال.

Let's define our terms before we sign anything.

دعنا نحدد **الشروط** قبل أن نوقّع أي شيء.