“tense” in Korean

• 긴장한 (형용사)
• 시제 (문법)

Definition

사람이나 상황이 긴장하거나 불안한 상태를 나타냅니다. 문법에서는 동사의 과거, 현재, 미래와 같은 시간을 표시하는 형태를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'긴장한'은 사람의 감정, 분위기, 관계 등에 자주 사용됩니다. 문법에서 '시제'는 예를 들어 '과거 시제', '동사 시제'에 해당합니다. 'intense'와 혼동하지 마세요.

Examples

She looked tense before the exam.

시험 전에 그녀는 매우 **긴장한** 모습이었다.

It was a tense silence in the room.

방 안에는 **긴장한** 침묵이 감돌았다.

In this sentence, the verb is in the past tense.

이 문장에서 동사는 과거 **시제**로 쓰였습니다.

Things got tense when nobody agreed on a plan.

아무도 계획에 동의하지 않자 상황이 **긴장한** 분위기가 되었다.

Why are you so tense? Try to relax.

왜 그렇게 **긴장한** 거야? 진정하려고 해봐.

I always mix up the present perfect tense with the simple past.

나는 항상 현재완료 **시제**와 과거 **시제**를 헷갈린다.