“tends” in Arabic

• يميل إلى
• عادةً

Definition

يدل على عادة منتظمة أو احتمال حدوث شيء ما. غالبًا ما يشير إلى أن شيئًا ما يحدث أو يتصرف بطريقة معينة عادةً.

Usage Notes (Arabic)

'Tends to' يتبعها الفعل في المصدر: 'She tends to arrive early.' تُستخدم في سياقات رسمية أو معتدلة، ولا تعبر عن التأكيد التام. يخلط البعض بينها وبين 'usually'، لكن 'tends to' تبرز النمط أو التوجه أكثر من التكرار.

Examples

My little brother tends to ask a lot of questions about everything.

أخي الصغير **يميل إلى** طرح الكثير من الأسئلة عن كل شيء.

He tends to forget his keys.

هو **يميل إلى** نسيان مفاتيحه.

This area tends to be very noisy at night.

هذه المنطقة **تميل إلى** أن تكون صاخبة جدًا ليلاً.

He tends to get nervous before big presentations.

هو **يميل إلى** التوتر قبل العروض الكبيرة.

Weather here tends to change quickly, so bring a jacket.

الطقس هنا **يميل إلى** التغير بسرعة، لذا أحضر سترة.

She tends to eat healthy food.

هي **تميل إلى** تناول الطعام الصحي.