“tend” in Russian
Definition
Обычно используется, когда кто-то или что-то часто делает определённое действие или проявляет какую-то черту. Также может означать заботиться о ком-то или чём-то, но используется реже.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется как 'tend to' + инфинитив: 'I tend to...', что описывает привычку или тенденцию, а не разовое действие. В значении 'заботиться' употребляется с объектом: 'tend the garden' — ухаживать за садом.
Examples
I tend to drink coffee in the morning.
Я **склонен** пить кофе по утрам.
Kids tend to ask a lot of questions.
Дети **склонны** задавать много вопросов.
She tends the flowers in her yard every day.
Она каждый день **ухаживает** за цветами в своём дворе.
He tends to get quiet when he's stressed.
Он **склонен** замыкаться в себе, когда испытывает стресс.
I tend to overthink things, especially at night.
Я **склонен** слишком много думать, особенно ночью.
These meetings tend to run longer than planned.
Эти встречи **склонны** длиться дольше, чем планировалось.