“tend” in Arabic

• يميل إلى
• عادةً ما

Definition

يعني أن يكون لدى شخص ما ميل معتاد إلى فعل شيء ما أو امتلاك صفة معينة. ويمكن أن يعني أيضًا الاعتناء بشخص أو شيء، لكن هذا الاستعمال أقل شيوعًا في الكلام اليومي.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا في الصيغة 'tend to' + فعل مثل: 'I tend to wake up early.' وهو يصف العادات والأنماط أو الحقائق العامة، وليس حدثًا واحدًا فقط. وفي السياقات الأكثر رسمية، يمكن أن يعني أيضًا 'يعتني بـ' مثل 'tend the garden' أو 'tend to a patient'.

Examples

I tend to drink coffee in the morning.

أنا **عادةً ما** أشرب القهوة في الصباح.

Kids tend to ask a lot of questions.

الأطفال **يميلون إلى** طرح الكثير من الأسئلة.

She tends the flowers in her yard every day.

هي **تعتني** بالزهور في ساحة منزلها كل يوم.

He tends to get quiet when he's stressed.

هو **يميل إلى** الصمت عندما يكون متوتراً.

I tend to overthink things, especially at night.

أنا **عادةً ما** أبالغ في التفكير في الأمور، خاصةً في الليل.

These meetings tend to run longer than planned.

هذه الاجتماعات **تميل إلى** الاستمرار مدة أطول من المخطط له.