“tenant” in Japanese

• 賃借人
• テナント

Definition

賃借人とは、他人が所有する住宅や部屋などを借りて住んでいる人のことです。

Usage Notes (Japanese)

「賃借人」は賃貸契約や法律関係の場面で使われます。「テナント契約」「テナントの権利」などの表現があります。「賃貸人」（大家）と区別してください。

Examples

Many tenants want to make small changes, like painting the walls.

多くの**賃借人**は壁を塗るなどの小さな変更をしたいと思っています。

As a tenant, you have rights and responsibilities in your lease agreement.

**賃借人**として、契約上の権利と責任があります。

The tenant pays rent every month.

**賃借人**は毎月家賃を支払います。

Each tenant has a key to the building.

各**賃借人**は建物の鍵を持っています。

The new tenant moved in last week.

新しい**賃借人**は先週引っ越してきました。

If the tenant doesn't pay, the landlord can end the lease.

**賃借人**が家賃を払わなければ、大家は契約を解除できます。