“tenant” in Arabic
Definition
مستأجر هو الشخص الذي يستأجر ويسكن في منزل أو شقة أو عقار مملوك لشخص آخر.
Usage Notes (Arabic)
'Tenant' كلمة رسمية تُستخدم في السياقات القانونية أو في عقود الإيجار. من الشائع قول 'tenant agreement' (عقد الإيجار)، و'tenant rights' (حقوق المستأجر). لا تخلط بينها وبين 'landlord' (المالك). تستعمل غالباً في سياق الإيجار العقاري.
Examples
Many tenants want to make small changes, like painting the walls.
العديد من **المستأجرين** يرغبون بإجراء تغييرات بسيطة مثل طلاء الجدران.
As a tenant, you have rights and responsibilities in your lease agreement.
بصفتك **مستأجرًا**، لديك حقوق ومسؤوليات في عقد الإيجار الخاص بك.
The tenant pays rent every month.
**المستأجر** يدفع الإيجار كل شهر.
Each tenant has a key to the building.
كل **مستأجر** لديه مفتاح للمبنى.
The new tenant moved in last week.
**المستأجر** الجديد انتقل الأسبوع الماضي.
If the tenant doesn't pay, the landlord can end the lease.
إذا لم يدفع **المستأجر**، يمكن للمالك إنهاء العقد.