“temptation” in Russian
Definition
Что-то очень желаемое, особенно если это что-то неправильное или вредное для вас.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается с выражениями 'resist temptation' (сопротивляться искушению), 'give in to temptation' (поддаться искушению); употребляется в отношении еды, привычек, морального выбора. Звучит немного формально или серьёзно.
Examples
He could not resist the temptation to look at his phone during class.
Он не смог устоять перед **искушением** посмотреть на свой телефон во время урока.
Giving in to temptation can sometimes lead to problems.
Потакание **искушению** иногда может привести к проблемам.
The cookies smelled so good—it was hard to fight the temptation.
Печенье так вкусно пахло — было трудно устоять перед **искушением**.
Social media can be a big temptation when you're trying to study.
Социальные сети могут быть большой **искушением**, когда вы пытаетесь учиться.
Whenever I'm on a diet, late-night snacks are my biggest temptation.
Когда я на диете, поздние перекусы — мой самый сильный **искушение**.
I felt a strong temptation to eat the chocolate cake.
Я почувствовал сильное **искушение** съесть шоколадный торт.