“temporal” in Bengali

• কালগত
• টেম্পোরাল (মাথার পাশ)

Definition

সময়ে বা সময়ের অগ্রগতির সাথে সম্পর্কিত। এছাড়াও, শারীরবিদ্যায় মাথার পাশের অংশ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Temporal' সাধারণত ফরমাল, একাডেমিক বা মেডিক্যাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'temporal order', 'temporal lobe' এর মতো বাক্যে এটি সাধারণ। 'temporary' অর্থিক স্বল্পমেয়াদী জিনিসকে বোঝায়, যা আলাদা। মাথার পাশে অর্থে এ শব্দটি চিকিৎসা ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The temporal sequence of events is important in history.

ঘটনার **কালগত** ক্রম ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ।

He felt pain in his temporal area after hitting his head.

সে মাথায় আঘাত পাওয়ার পর তার **টেম্পোরাল** অংশে ব্যথা অনুভব করল।

A temporal relationship links ideas over time.

একটি **কালগত** সম্পর্ক ধারণাগুলোকে সময়ের সাথে যুক্ত করে।

The doctor checked the patient’s temporal lobe for signs of damage.

ডাক্তার রোগীর **টেম্পোরাল** লোব পরীক্ষার জন্য দেখলেন ক্ষতির কোনো লক্ষণ আছে কি না।

Understanding temporal changes helps you predict future trends.

**কালগত** পরিবর্তনগুলি বোঝা ভবিষ্যতের প্রবণতা অনুমান করতে সাহায্য করে।

Our memories are stored in the brain's temporal regions.

আমাদের স্মৃতিগুলি মস্তিষ্কের **টেম্পোরাল** অঞ্চলে সংরক্ষিত থাকে।