“temples” in Japanese

• こめかみ
• 寺院

Definition

「こめかみ」は額と耳の間の頭の横の部分です。「寺院」は人々が祈るために集まる宗教的な建物です。

Usage Notes (Japanese)

「こめかみ」は体の部位として使い、「寺院」は仏教や神道などの宗教施設を指します。キリスト教会やモスクは「寺院」とは呼びません。

Examples

She touched her temples because she had a headache.

彼女は頭痛がしたので**こめかみ**に手を当てた。

There are many beautiful temples in Thailand.

タイには美しい**寺院**がたくさんあります。

He rubbed his temples while thinking.

彼は考えながら**こめかみ**を揉んだ。

Tourists love exploring ancient temples during their travels.

旅行者たちは旅先で古い**寺院**を巡るのが好きです。

After a long day, he felt pain in his temples.

長い一日の後、彼は**こめかみ**に痛みを感じた。

Some people meditate at temples to find peace.

平和を求めて**寺院**で瞑想する人もいます。