“temple” in Bengali

• মন্দির
• কপাল (মাথার পাশের অংশ)

Definition

মন্দির হল এমন একটি ভবন যেখানে ধর্মীয় উপাসনা করা হয়। এছাড়াও, এটি চোখ ও কানের মাঝখানের মাথার পাশে সমতল অংশকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'মন্দির' সাধারণত হিন্দু ও বৌদ্ধ উপাসনালয় বোঝায়। 'কপাল' কথাটি সাধারণত শরীরের অংশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত মাথাব্যথা অনুভব বা স্পর্শ করার সময়। 'চার্চ', 'মসজিদ' বা 'সিনাগগ' আলাদা উপাসনালয় বোঝায়।

Examples

We visited an old temple on our trip.

আমরা আমাদের সফরে একটি পুরানো **মন্দির** পরিদর্শন করেছিলাম।

We stopped by the temple before dinner to light a candle.

আমরা রাতের খাবারের আগে **মন্দির**ে গিয়ে মোমবাতি জ্বালালাম।

She touched her temple and said she had a headache.

সে তার **কপাল** ছুঁয়ে বলল তার মাথা ব্যথা করছে।

People go to the temple to pray.

মানুষ প্রার্থনা করতে **মন্দির**ে যায়।

That temple at the top of the hill is beautiful at sunset.

পাহাড়ের চূড়ায় যে **মন্দির**টি আছে, সেটা সূর্যাস্তে খুব সুন্দর দেখায়।

I think I bumped my temple on the car door.

আমার মনে হচ্ছে গাড়ির দরজায় আমার **কপাল** লেগে গেছে।