“temple” in Arabic

• معبد
• صُدغ

Definition

المعبد هو مبنى يُستخدم للعبادة في بعض الديانات. ويمكن أن تعني الكلمة أيضًا الجزء الجانبي المسطّح من الرأس بين العين والأذن.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الديني هو الأكثر شيوعًا بكثير من معنى الجزء في الرأس. وعندما تأتي بمعنى الجزء من الجسم، تظهر كثيرًا في عبارات مثل 'pain in my temple' و 'he touched his temple'. لا تخلط بينها وبين 'church' أو 'mosque' أو 'synagogue' لأنها أسماء أكثر تخصيصًا لأماكن عبادة ديانات معيّنة.

Examples

We visited an old temple on our trip.

زرنا **معبدًا** قديمًا في رحلتنا.

We stopped by the temple before dinner to light a candle.

توقفنا عند **المعبد** قبل العشاء لنشعل شمعة.

She touched her temple and said she had a headache.

لمست **صُدغها** وقالت إن لديها صداعًا.

People go to the temple to pray.

يذهب الناس إلى **المعبد** للصلاة.

That temple at the top of the hill is beautiful at sunset.

ذلك **المعبد** على قمة التل يبدو جميلًا عند الغروب.

I think I bumped my temple on the car door.

أعتقد أنني ارتطمتُ **بصدغي** بباب السيارة.