“temperance” in Korean

• 절제
• 금주

Definition

절제는 자신을 통제하여 음식, 음료, 쾌락 등을 지나치게 하지 않는 것입니다. 주로 술을 삼가는 의미로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'절제'는 일상 대화보다는 역사·종교적 맥락이나 공식적 상황에서 자주 사용됩니다. 평상시에는 '적당함' 또는 '자제'가 더 흔합니다.

Examples

Temperance is important for a healthy life.

**절제**는 건강한 삶을 위해 중요합니다.

He practices temperance and never drinks alcohol.

그는 **절제**를 실천하며 술을 전혀 마시지 않습니다.

Many religions teach temperance.

많은 종교가 **절제**를 가르칩니다.

His temperance kept him from eating too much at the party.

그의 **절제** 덕분에 파티에서 너무 많이 먹지 않았다.

During the 19th century, temperance movements were very powerful.

19세기에는 **절제** 운동이 매우 강력했다.

If everyone had a little more temperance, the world might be a happier place.

모두가 조금만 더 **절제**를 실천한다면 세상이 더 행복해질 수 있었을 것이다.