“temp” in Arabic

• عامل مؤقت
• درجة الحرارة (عامية)

Definition

"Temp" هي اختصار غير رسمي لـ"عامل مؤقت" (شخص يعمل لفترة قصيرة) أو "درجة الحرارة" (تستخدم غالبًا في الكلام العامي).

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية للغاية، تُستخدم غالبًا في الحديث اليومي أو الرسائل غير الرسمية. تعني "عامل مؤقت" غالبًا في المكاتب، و"درجة الحرارة" في عبارات مثل 'What's the temp?'. لا تستخدمها في السياق الرسمي.

Examples

Our company hired a temp for the summer.

وظّفت شركتنا **عاملاً مؤقتاً** لفصل الصيف.

The office has three temps helping this week.

يوجد في المكتب ثلاثة **عمال مؤقتين** يساعدون هذا الأسبوع.

I was just a temp before they hired me full-time.

كنت مجرد **عامل مؤقت** قبل أن يتم توظيفي بشكل دائم.

Can you check the temp of the soup before serving?

هل يمكنك التأكد من **درجة حرارة** الحساء قبل التقديم؟

Temps usually cover when staff are on holiday, right?

عادةً ما يغطي **العمال المؤقتون** عند إجازة الموظفين، أليس كذلك؟

What’s the temp outside?

ما هي **درجة الحرارة** في الخارج؟