“tells” in Turkish
Definition
Birine bilgi iletmek, hikaye anlatmak, birine bir şey yapmasını söylemek veya bir şeyin açıkça göründüğünü belirtmek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok yaygın ve esnek kullanılır. Genelde yanında bir kişi kullanılır ('tell me'). 'Say' ile karıştırılmamalı; 'söylemek' birine yöneliktir. 'tell a story', 'tell from/by' gibi kalıplar yaygındır.
Examples
She tells me the answer every time.
O her seferinde bana cevabı **söyler**.
My grandfather tells funny stories.
Dedem komik hikayeler **anlatır**.
The sign tells drivers to stop.
Tabela sürücülere durmalarını **emreder**.
He never tells us what he's really thinking.
O, ne düşündüğünü bize asla **söylemez**.
You can tell she is tired by the way she tells the story.
Hikayeyi **anlatışından** onun yorgun olduğu anlaşılabiliyor.
My boss always tells me to relax, then sends three more emails.
Patronum bana hep **rahatla** der, sonra üç e-posta daha gönderir.