“tells” in Arabic

• يقول
• يخبر
• يدلّ

Definition

'Tells' هي صيغة الغائب المفرد من الفعل 'tell'. ويمكن أن تعني إعطاء معلومات، أو سرد شيء، أو أمر شخص بأن يفعل شيئًا، أو الإشارة بوضوح إلى أن شيئًا ما صحيح.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا ومتعددة الاستعمالات. من الأنماط الشائعة: 'tell someone something' و 'tell a story' و 'tell someone to do something' وكذلك 'tell from/by' عندما يكشف شيء ما معلومة. يخلط كثير من المتعلمين بينها وبين 'say': فالفعل 'tell' يحتاج غالبًا إلى شخص كمفعول به مثل 'tell me'، بينما 'say' لا يحتاج ذلك عادةً.

Examples

She tells me the answer every time.

هي **تخبرني** بالإجابة في كل مرة.

My grandfather tells funny stories.

جدي **يروي** قصصًا مضحكة.

The sign tells drivers to stop.

هذه الإشارة **تطلب من** السائقين التوقف.

He never tells us what he's really thinking.

هو لا **يخبرنا** أبدًا بما يفكر فيه حقًا.

You can tell she is tired by the way she tells the story.

يمكنك أن تعرف أنها متعبة من الطريقة التي **تروي** بها القصة.

My boss always tells me to relax, then sends three more emails.

مديري دائمًا **يقول لي** أن أسترخي، ثم يرسل ثلاث رسائل بريد أخرى.