“telling” in Bengali

• স্পষ্ট
• সূচিত

Definition

কিছু গুরুত্বপূর্ণ বা সত্য ঘটনা বা অনুভূতি প্রকাশ করে, যা সহজে লুকানো যায় না।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ব্যবহার হয় বিবরণমূলক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে। 'telling evidence', 'telling sign', 'telling glance' ইত্যাদি সাধারণ সংযোজনে ব্যবহার হয়; এখানে ক্রিয়া নয়, বিশেষণ বা জেরান্ড হিসেবে ব্যবহৃত।

Examples

That was a telling comment about how he really feels.

ওটা তার প্রকৃত অনুভূতি সম্পর্কে একটি **স্পষ্ট** মন্তব্য ছিল।

Her silence was very telling about her true feelings.

তার নীরবতা তার আসল অনুভূতি সম্পর্কে খুব **স্পষ্ট** ছিল।

The detective found a telling clue at the crime scene.

গোয়েন্দা অপরাধস্থল থেকে একটি **স্পষ্ট** সূত্র পেয়েছিলেন।

Her telling glance told me everything I needed to know.

তার **স্পষ্ট** দৃষ্টিতে আমি সবকিছু বুঝে গিয়েছিলাম।

Her reaction was very telling during the interview.

সাক্ষাৎকারে তার প্রতিক্রিয়া ছিল খুব **স্পষ্ট**।

Those details are quite telling about the situation.

সেই বিবরণগুলি পরিস্থিতি সম্পর্কে বেশ **স্পষ্ট**।