“tellers” in Arabic

• صرافون (بنك)
• رواة (قصص)

Definition

"Tellers" هم الأشخاص الذين يعملون في البنوك ويجرون معاملات مالية للعملاء، أو الأشخاص الذين يروون القصص أو التقارير.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يشير "tellers" إلى موظفي البنك ('bank tellers'). يمكن أن يعني أيضًا الأشخاص الذين يروون القصص ('storytellers') ولكن هذا الاستخدام أقل شيوعًا. في الانتخابات، قد يُستخدم "teller" للدلالة على من يحصي الأصوات.

Examples

The tellers at the bank helped me deposit money.

ساعدني **الصرافون** في البنك في إيداع المال.

Two tellers were busy counting cash.

كان اثنان من **الصرافين** مشغولين بعدّ النقود.

The children listened to the tellers share stories.

استمع الأطفال إلى **رواة** يشاركون القصص.

All the tellers were smiling during the busy hours at the bank.

كان جميع **الصرافين** يبتسمون أثناء ساعات الذروة في البنك.

At the festival, the tellers entertained everyone with ancient legends.

في المهرجان، أمتع **الرواة** الجميع بالأساطير القديمة.

Election tellers announced the results late at night.

أعلن **القائمون بحصر الأصوات** في الانتخابات النتائج في وقت متأخر ليلاً.