“teletype” in Arabic
Definition
تيليتايب هو جهاز قديم يشبه آلة الكاتبة يُستخدم لإرسال واستقبال الرسائل المكتوبة لمسافات بعيدة، وكان شائعًا قبل ظهور الإنترنت.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي وتقني غالبًا ما يُستخدم في سياقات تاريخية أو تقنية الاتصالات. قد يُشار إليه أيضًا باسم 'آلة تيليتايب'.
Examples
The old office had a teletype in the corner.
كان هناك **تيليتايب** في زاوية المكتب القديم.
Messages were sent by teletype before email was invented.
قبل اختراع البريد الإلكتروني، كانت الرسائل تُرسل عبر **تيليتايب**.
A teletype could print news as it arrived.
كان بإمكان **تيليتايب** طباعة الأخبار فور وصولها.
My grandfather used to send daily reports by teletype when he worked for the railroad.
كان جدي يرسل التقارير اليومية عبر **تيليتايب** عندما كان يعمل في السكك الحديدية.
It's amazing how fast the teletype was for its time, even compared to modern technology.
من المدهش مدى سرعة **تيليتايب** في زمنها، حتى بالمقارنة مع التقنية الحديثة.
They found an old teletype machine in the museum's storage room.
عثروا على آلة **تيليتايب** قديمة في غرفة تخزين المتحف.