“telephoned” in Spanish
Definition
El pasado de 'telephone'; haber contactado a alguien por teléfono.
Usage Notes (Spanish)
'Telephoned' es formal; en la conversación común se usa más 'called'. No se usa con 'to' (incorrecto: 'I telephoned to him'). Se usa más en contexto escrito o formal.
Examples
She telephoned her mother last night.
Ella **llamó por teléfono** a su madre anoche.
John telephoned the office to confirm the meeting.
John **llamó por teléfono** a la oficina para confirmar la reunión.
I telephoned my friend, but she was not home.
**Llamé por teléfono** a mi amiga, pero no estaba en casa.
My boss telephoned me unexpectedly during dinner.
Mi jefe **llamó por teléfono** inesperadamente durante la cena.
They telephoned to let us know the train was delayed.
**Llamaron por teléfono** para avisar que el tren estaba retrasado.
Have you ever telephoned someone you hadn't spoken to in years?
¿Alguna vez has **llamado por teléfono** a alguien con quien no hablabas hace años?