“teddy” in Arabic

• دبدوب
• دب محشو

Definition

الـ teddy هو دب لعبة ناعم، يُصنع عادةً من القماش ويُحشى بمواد لينة. وهو لعبة شائعة جدًا عند الأطفال.

Usage Notes (Arabic)

في الاستعمال اليومي، تعني كلمة 'teddy' غالبًا 'teddy bear'، وخاصة في الإنجليزية البريطانية. وفي بعض السياقات، وخصوصًا في الإنجليزية الأمريكية، قد تعني أيضًا نوعًا من ملابس النوم النسائية، لذلك فالسياق مهم.

Examples

The child sleeps with her teddy every night.

تنام الطفلة مع **دبدوبها** كل ليلة.

She still keeps the teddy her grandfather gave her.

ما زالت تحتفظ بـ **الدبدوب** الذي أهداه لها جدّها.

I bought a small teddy for my niece.

اشتريت **دبدوبًا** صغيرًا لابنة أختي.

His teddy is on the bed.

**دبدوبه** على السرير.

Can you grab the teddy from the car? He won't sleep without it.

هل يمكنك إحضار **الدبدوب** من السيارة؟ لن ينام من دونه.

That old teddy has been in our family for years.

ذلك **الدبدوب** القديم موجود في عائلتنا منذ سنوات.