“tech” in Arabic

• التكنولوجيا
• قطاع التقنية

Definition

Tech هي صيغة مختصرة شائعة لكلمة “technology”. ويمكن أن تشير إلى التكنولوجيا بشكل عام، وخصوصًا أجهزة الكمبيوتر والبرامج والأدوات الرقمية الحديثة، أو إلى عالم الأعمال المرتبط بها.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا وتميل إلى أن تكون غير رسمية قليلًا. تظهر كثيرًا في عبارات مثل “tech company” و “tech industry” و “tech support” و “big tech”. وفي بعض السياقات، قد تعني “a tech” فنيًّا، لكن هذا استعمال اسمي مختلف ويعتمد على المجال.

Examples

I want to work in tech someday.

أريد أن أعمل في **قطاع التقنية** يومًا ما.

My sister studies tech at college.

أختي تدرس **التكنولوجيا** في الجامعة.

There’s so much money in tech right now.

هناك الكثير من الأموال في **قطاع التقنية** الآن.

This school has good tech for students.

هذه المدرسة لديها **تكنولوجيا** جيدة للطلاب.

He left finance and moved into tech last year.

ترك مجال التمويل وانتقل إلى **قطاع التقنية** العام الماضي.

She’s into tech, so she always knows about new apps first.

هي مهتمة جدًا بـ**التكنولوجيا**، لذلك تعرف دائمًا عن التطبيقات الجديدة أولًا.