“teardrops” in Arabic

• قطرات الدموع

Definition

قطرات صغيرة من السائل تسقط من العين عندما يبكي شخص ما؛ ويمكن أن تشير أيضًا إلى الشكل الذي يشبه قطرة الدمع.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالبًا في الأدب أو الشعر أو الأغاني، سواء للدلالة على الدموع الحقيقية أو الشكل الزخرفي للدمعة. في المحادثة اليومية، يُستخدم 'tears' أكثر من 'teardrops'.

Examples

She wiped the teardrops from her cheeks.

مسحت **قطرات الدموع** عن خديها.

Teardrops fell onto the letter as he read it.

سقطت **قطرات الدموع** على الرسالة بينما كان يقرأها.

The child’s eyes filled with teardrops.

امتلأت عينا الطفل بـ**قطرات الدموع**.

It’s hard to hide your teardrops when you’re really sad.

من الصعب إخفاء **قطرات الدموع** عندما تكون حزينًا جدًا.

Little teardrops rolled down as she watched the movie’s sad ending.

انهمرت **قطرات الدموع** الصغيرة عندما شاهدت نهاية الفيلم الحزينة.

Her earrings were shaped like sparkling teardrops.

كانت أقراطها على شكل **قطرات الدموع** المتلألئة.