“teach” in Bengali

• শিক্ষা দেওয়া
• শেখানো

Definition

কাউকে কিছু শেখাতে সাহায্য করা, বোঝানো, দেখানো বা পথনির্দেশ করার মাধ্যমে। সাধারণত কোনো বিষয় শেখানোর জন্য পাঠ বা নির্দেশনা দেওয়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রাতিষ্ঠানিক ও অপ্রাতিষ্ঠানিক—উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার হয়। 'teach a class', 'teach someone how to...' ইত্যাদি ইংরেজি বাক্যে দেখা যায়। 'train' শব্দটি সাধারণত ব্যবহারিক দক্ষতার জন্য, আর 'educate' পুরো বিকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

He loves to teach math.

সে গাণিতিক **শিক্ষা দিতে** ভালবাসে।

I teach English to children.

আমি শিশুদের ইংরেজি **শিক্ষা দিই**।

Can you teach me how to swim?

তুমি কি আমাকে সাঁতার কাটতে **শেখাতে** পারো?

My parents taught me to respect others.

আমার বাবা-মা আমাকে অন্যদের সম্মান করতে **শেখিয়েছেন**।

It's not easy to teach someone who doesn't want to learn.

যে শিখতে চায় না, তাকে **শেখানো** সহজ নয়।

I can't believe you managed to teach him that trick!

তুমি তাকে সেই কৌশলটি **শেখাতে** পারছো এটা বিশ্বাসই হচ্ছে না!