“taunting” in Bengali

• উত্যক্ত করা
• ঠাট্টা করা

Definition

কারো প্রতি অবজ্ঞাসূচক অথবা কষ্টদায়কভাবে হাস্যরস বা ব্যঙ্গ করা; কাউকে বিরক্ত বা উসকানি দেওয়ার উদ্দেশ্যে রসিকতা বা কটাক্ষ করা।

Usage Notes (Bengali)

'উত্যক্ত করা' সাধারণত নেতিবাচক অর্থ বহন করে এবং প্রায়ই কারো ক্ষতি বা রাগানো উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয়। 'taunting words', 'taunting smile' ইত্যাদি প্রকৃত বিদ্রূপ বোঝায়। খেলাধুলা ও বুলিং-এ বহুল ব্যবহৃত।

Examples

The children were taunting the dog by waving food just out of reach.

বাচ্চারা **উত্যক্ত** করছিল কুকুরটিকে, খাবার দেখিয়ে সেটিকে ধরতে দিচ্ছিল না।

His taunting made her feel upset.

তার **উত্যক্ত** তাকে কষ্ট দিয়েছে।

Despite the crowd's taunting, the player kept his cool.

দর্শকদের **উত্যক্ত** সত্ত্বেও, খেলোয়াড়টি শান্ত ছিল।

She laughed off his taunting, showing it didn't bother her.

সে তার **উত্যক্ত** আচরণকে হাসতে হাসতে উপেক্ষা করেছে, দেখিয়েছে এতে তার কোনো কিছু যায় আসে না।

He responded to her taunting with silence.

সে তার **উত্যক্ত** আচরণের জবাবে নীরব ছিল।

Online taunting can seriously harm someone's mental health.

অনলাইনে **উত্যক্ত** করা কারো মানসিক স্বাস্থ্যের মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে।