“tate” in Russian
Definition
Крупная группа художественных галерей в Англии, например, Tate Modern и Tate Britain. Также распространённая английская фамилия.
Usage Notes (Russian)
Обычно 'Тейт' — это название галереи (например, 'Tate Modern'). При употреблении как фамилии, уточняется по контексту. Выражение 'Tate Britain' и 'Tate Modern' очень распространены в культурных разговорах.
Examples
The exhibition at the Tate drew record crowds and had to extend its run by three months.
Выставка в **Тейт** собрала рекордное количество зрителей, и её пришлось продлить на три месяца.
We visited the Tate Modern during our trip to London.
Во время нашей поездки в Лондон мы посетили **Тейт** Модерн.
The Tate has an impressive collection of modern art.
У **Тейт** впечатляющая коллекция современного искусства.
Sharon Tate was a famous American actress.
Шэрон **Тейт** была знаменитой американской актрисой.
The Tate Modern's turbine hall hosts some of the most ambitious art installations in the world.
Турбинный зал **Тейт** Модерн принимает одни из самых масштабных художественных инсталляций в мире.
If you prefer classical British paintings, head to Tate Britain instead of the Modern.
Если вы предпочитаете классическую британскую живопись, отправляйтесь в **Тейт** Бритен, а не в Модерн.