“tasks” in Arabic

• مهام

Definition

الأعمال أو الواجبات أو المهام التي يجب القيام بها، وغالبًا كجزء من مشروع أكبر أو روتين يومي.

Usage Notes (Arabic)

صيغة الجمع من 'task'. شائعة في عبارات مثل 'complete tasks' (إنجاز المهام)، 'daily tasks' (المهام اليومية)، و'assign tasks' (توزيع المهام). تُستخدم رسميًا وغير رسميًا في contexts العمل أو الدراسة أو القوائم الرقمية. لا تخلط بينها وبين 'chores' (أعمال منزلية) أو 'jobs' (عمل/وظيفة).

Examples

I have many tasks to do today.

لدي الكثير من **المهام** لأقوم بها اليوم.

She finished her homework tasks before dinner.

أنهت جميع **مهام** الواجب المنزلي قبل العشاء.

Please organize these tasks by priority.

يرجى تنظيم هذه **المهام** حسب الأولوية.

My boss gave me extra tasks this week, so I'm really busy.

أعطاني مديري المزيد من **المهام** هذا الأسبوع، لذلك أنا مشغول جدًا.

Some tasks take longer than you expect, so plan ahead.

بعض **المهام** تستغرق وقتًا أطول مما تتوقع، لذا خطط مسبقًا.

Just break big projects into smaller tasks—it makes everything easier.

فقط قسّم المشاريع الكبيرة إلى **مهام** صغيرة—سيصبح كل شيء أسهل.