“task” in Arabic

• مهمة
• مهمة عمل

Definition

الـ task هي مهمة أو جزء من عمل يجب عليك إنجازه، وعادةً يكون له هدف أو نتيجة واضحة. قد تكون شيئًا صغيرًا وبسيطًا أو جزءًا من مشروع أكبر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة 'task' كثيرًا في الدراسة والعمل والمشاريع. وهي تبدو أكثر تحديدًا وتركيزًا على هدف واضح من 'job' أو 'work'. من التركيبات الشائعة: 'complete a task' و'assign a task' و'daily tasks' و'task list'. وهي شائعة أيضًا في مجالات التقنية والإدارة.

Examples

The teacher gave us an easy task.

أعطتنا المعلمة **مهمة** سهلة.

This task takes about ten minutes.

هذه **المهمة** تستغرق حوالي عشر دقائق.

My first task today is to answer emails.

أول **مهمة** لي اليوم هي الرد على الرسائل الإلكترونية.

I know it looks boring, but it's an important task.

أعرف أنها تبدو مملة، لكنها **مهمة** مهمة.

Can you handle this task while I'm in the meeting?

هل يمكنك تولّي هذه **المهمة** بينما أنا في الاجتماع؟

We need to break the task into smaller steps.

نحتاج إلى تقسيم هذه **المهمة** إلى خطوات أصغر.