“targeted” in Arabic

• مستهدف
• موجَّه

Definition

"Targeted" تعني موجَّه نحو شخص أو مجموعة أو غرض محدد. وغالبًا ما يشير إلى شيء مخطط أو مصمم ليؤثر على جمهور أو هدف معين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو مهنية كالأعمال، التسويق، أو الطب: 'targeted advertising', 'targeted therapy'. يشير إلى وجود نية وتحديد واضح للهدف.

Examples

The company used targeted advertising to reach young people.

استخدمت الشركة إعلانات **مستهدفة** للوصول إلى الشباب.

She received targeted help from her teacher.

تلقت مساعدة **موجَّهة** من معلمتها.

There was a targeted attack on the website.

كان هناك هجوم **مستهدف** على الموقع.

We're rolling out a targeted campaign just for our local customers.

نحن نطلق حملة **مستهدفة** فقط لعملائنا المحليين.

After years of targeted therapy, his condition improved a lot.

بعد سنوات من العلاج **الموجه**، تحسنت حالته كثيرًا.

I like apps that show me targeted news based on my interests.

أحب التطبيقات التي تعرض لي أخبارًا **مستهدفة** بناءً على اهتماماتي.