“tapestry” in Arabic

• نسيج جداري

Definition

النسيج الجداري هو قماش سميك مزخرف تُنسج فيه صور أو أنماط وغالبًا ما يُعلق على الجدران. يمكن أن تُستخدم الكلمة أيضًا لوصف شيء مكوّن من عدة عناصر أو أجزاء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'نسيج جداري' في سياقات رسمية أو أدبية، ويمكن أن يكون تعبيرًا مجازيًا مثل 'نسيج الحياة'. لا تخلط بينها وبين 'سجادة' أو 'موكيت' (للأرضية).

Examples

The castle walls were covered with beautiful tapestries.

كانت جدران القلعة مغطاة بـ **نسيج جداري** جميل.

My grandmother made a small tapestry for our living room.

جدتي صنعت **نسيج جداري** صغير لغرفة المعيشة لدينا.

The museum has a famous medieval tapestry.

يحتوي المتحف على **نسيج جداري** شهير من العصور الوسطى.

She described the city's culture as a rich tapestry of traditions.

وصفت ثقافة المدينة بأنها **نسيج جداري** غني بالتقاليد.

If you look closely, you'll see each thread in the tapestry tells a different story.

إذا نظرت عن كثب ستجد أن كل خيط في **نسيج جداري** يروي قصة مختلفة.

Our memories create a complex tapestry of experiences over time.

تخلق ذكرياتنا **نسيج جداري** معقد من التجارب عبر الزمن.