“tanner” in Arabic

• دباغ

Definition

الدباغ هو الشخص الذي يحول جلود الحيوانات إلى جلد من خلال معالجتها.

Usage Notes (Arabic)

'Tanner' مصطلح لمهنة محددة وغالبا يستخدم في سياق تاريخي أو تقليدي. لا تخلط مع 'tan' (الاسمرار من الشمس). يرتبط غالبا بعمل الجلود.

Examples

My grandfather was a tanner in the village.

كان جدي **دباغًا** في القرية.

A tanner uses special tools to treat animal skins.

يستخدم ال**دباغ** أدوات خاصة لمعالجة جلود الحيوانات.

The work of a tanner can be very hard and smelly.

عمل ال**دباغ** قد يكون صعبًا جدًا وذو رائحة كريهة.

Back in the day, every town had at least one tanner making leather for shoes and bags.

في الماضي، كان في كل بلدة تقريباً **دباغ** يصنع الجلد للأحذية والحقائب.

You can still find a skilled tanner at some traditional markets.

لا يزال بإمكانك العثور على **دباغ** ماهر في بعض الأسواق التقليدية.

The old tanner shared some great stories about his trade.

شارك ال**دباغ** العجوز بعض القصص الرائعة عن حرفته.