“tangled” in Hindi

• उलझा हुआ
• गड़बड़

Definition

एक गंदे, भ्रमित ढेर में एक साथ मुड़ा हुआ; या लाक्षणिक रूप से, जटिल और निपटना या समझना मुश्किल।

Usage Notes (Hindi)

भौतिक: 'tangled hair', 'tangled wires'। लाक्षणिक: 'tangled web of lies', 'tangled relationship'। 'Get tangled up in/with' का मतलब किसी जटिल चीज़ में फँसना। डिज़्नी की 'Tangled' (2010) रॅपन्ज़ेल की फ़िल्म है।

Examples

The kitten got tangled up in the ball of yarn.

बिल्ली का बच्चा ऊन के गोले में **उलझ** गया।

The investigation revealed a tangled web of offshore accounts and shell companies.

जाँच ने ऑफशोर खातों और शेल कंपनियों के एक **उलझे** हुए जाल का खुलासा किया।

My headphone wires always get tangled in my pocket.

मेरे ईयरफोन के तार जेब में हमेशा **उलझ** जाते हैं।

She tried to brush her tangled hair after the windy walk.

हवादार सैर के बाद उसने अपने **उलझे** बालों को ब्रश करने की कोशिश की।

Don't get tangled up in office politics — just do your job and stay out of it.

ऑफिस पॉलिटिक्स में **उलझो** मत — बस अपना काम करो और दूर रहो।

Their relationship history is so tangled that even their closest friends can't keep track.

उनके रिश्ते का इतिहास इतना **उलझा** हुआ है कि उनके सबसे करीबी दोस्त भी इसका हिसाब नहीं रख पाते।