“tangible” in Japanese

• 有形（ゆうけい）
• 具体的（ぐたいてき）

Definition

手で触れたり目で見たりできる、実際に存在するものを指します。はっきりと分かる結果や証拠などにも使います。

Usage Notes (Japanese)

「intangible」と対比して使われます。「tangible evidence」「tangible results」「tangible assets」などの表現があります。感情や抽象的なものには使いません。

Examples

The gift was a tangible way to say thanks.

その贈り物は感謝を伝える**具体的**な方法でした。

Is there any tangible proof that this product works?

この製品が効果あるという**有形**の証拠はありますか？

People like tangible goals they can see and measure.

人は見て測れる**具体的**な目標を好みます。

Unlike promises, a bonus is a tangible reward.

約束と違い、ボーナスは**有形**のご褒美です。

The company showed tangible results after one year.

1年後、会社は**有形**の成果を示しました。

We need tangible evidence to prove this.

これを証明するには**具体的**な証拠が必要です。