"tally" 的Russian翻译
释义
Это подсчёт предметов или запись их количества. Также может означать совпадение или соответствие с чем-то.
用法说明（Russian）
Часто используется как существительное ('вести подсчёт'), или как глагол ('подсчитывать голоса'). Значение 'совпадать' чаще встречается в формальной речи. 'tally up' — значит сложить вместе. 'final tally', 'doesn’t tally' — типичные выражения.
例句
Can you keep a tally of how many people come in?
Можешь вести **подсчёт** того, сколько людей заходит?
Let's tally the votes after the meeting.
Давай **подсчитаем** голоса после собрания.
Our tally was higher than expected this year.
В этом году наш **итог** оказался выше ожиданий.
Make sure your numbers tally with the report.
Убедись, что твои числа **совпадают** с отчетом.
After a long night, their final tally was 200 points.
После долгой ночи их **итог** составил 200 очков.
Can you tally up the total costs for the trip?
Можешь **подсчитать** все расходы на поездку?