“tall” in Japanese
背が高い
Definition
平均よりも身長や高さが高い状態を指します。主に人や建物、木などに使います。
Usage Notes (Japanese)
人や建物など縦に高い物に「背が高い」を使います。「高い」は山や壁には適切ですが、年齢やレベルには使いません。人に使うとややポジティブな印象があります。
Examples
My brother is very tall.
私の兄はとても**背が高い**です。
That is a tall tree.
あれは**背が高い**木です。
The hotel is tall and easy to see.
そのホテルは**背が高くて**目立ちます。
Wow, your daughter got so tall this year!
わあ、あなたの娘さんは今年すごく**背が高く**なりましたね!
He's tall, but his younger brother is even taller.
彼は**背が高い**けど、弟のほうがもっと高いです。
I need a step stool because these shelves are too tall for me.
この棚は私には**高すぎる**ので、踏み台が必要です。