“talks” in Bengali

• আলোচনা
• বৈঠক
• বক্তৃতা

Definition

'আলোচনা' বলতে দ্বিপক্ষীয় বা দলগত আলাপ, কোনো বিষয়ে চুক্তি করতে আনুষ্ঠানিক আলোচনার সভা, অথবা সাধারণভাবে জনসমক্ষে বক্তৃতা করা বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'শান্তি আলোচনা', 'বাণিজ্য আলোচনা' ধরনের সরকারিভাবে ব্যবহৃত হয়; 'বক্তৃতা প্রদান' সাধারণত শিক্ষা বা অনুষ্ঠান উপলক্ষে ব্যবহৃত হয়। 'talks' শব্দটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The two leaders started peace talks yesterday.

দুই নেতা গতকাল শান্তি **আলোচনা** শুরু করেছেন।

We had long talks about our future.

আমরা আমাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে দীর্ঘ **আলোচনা** করেছি।

She gives talks at local schools.

তিনি স্থানীয় স্কুলগুলোতে **বক্তৃতা** দেন।

The merger is on hold while the companies continue talks.

একত্রীকরণের প্রক্রিয়া স্থগিত আছে, কোম্পানিগুলো **আলোচনা** চালিয়ে যাচ্ছে।

After a few talks with my boss, things got better at work.

কয়েকবার আমার বসের সাথে **আলোচনা** করার পরে, কর্মস্থলে পরিস্থিতি ভালো হলো।

The conference includes talks on climate, health, and AI.

সম্মেলনে জলবায়ু, স্বাস্থ্য ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে **বক্তৃতা** অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।