“talking” in Korean
이야기하기
Definition
누군가와 대화하거나 자신의 생각이나 정보를 말로 표현하는 행위.
Usage Notes (Korean)
격식 있는 상황과 편한 상황 모두에서 사용할 수 있습니다. 'talking to someone', 'talking about', 'talking on the phone' 등과 같이 자주 쓰입니다. 'speaking'은 좀 더 격식 있거나 언어 능력을 가리키는 경우가 많으니 구분하세요.
Examples
We were talking about the weather.
우리는 날씨에 대해 **이야기하고 있었다**.
She is good at talking to children.
그녀는 아이들과 **이야기하는 것**을 잘한다.
They've been talking nonstop for hours!
그들은 몇 시간째 쉬지 않고 **이야기하고 있다**!
Stop talking and listen to me!
**이야기하는 것** 그만하고 내 말 좀 들어!
He's talking trash again after the game.
그는 경기 끝나고 또 **헛소리를 하고 있다**.
He is talking to his friend on the phone.
그는 친구와 전화로 **이야기하고 있다**.