“tale” in Turkish
Definition
Öykü veya masal, hayal gücü içeren, geleneksel veya eğlence amaçlı anlatılan hikâyedir; bazen tamamen gerçek olmayabilir.
Usage Notes (Turkish)
‘Öykü’ ve ‘masal’ daha çok edebi ya da eski tarz anlatılarda geçer, ‘fairy tale’ için ‘masal’, ‘tall tale’ için ‘abartılı öykü’ tabirleri kullanılır.
Examples
My grandmother told me a tale before bed.
Büyükanem yatmadan önce bana bir **masal** anlattı.
This book tells a tale about a brave king.
Bu kitap cesur bir kralın **öyküsünü** anlatıyor.
The old sailor shared a tale from his travels.
Yaşlı denizci seyahatlerinden bir **öykü** paylaştı.
It sounded like a tale from a movie, but it really happened.
Bu, bir filmden alınmış bir **öykü** gibi geliyordu ama gerçekten oldu.
He loves telling wild tales that nobody believes.
Kimse inanmasa da o, çılgın **öyküler** anlatmayı çok sever.
At its heart, the film is a tale of friendship and loss.
Filmin özünde bir **dostluk ve kayıp öyküsü** var.