taking” in Russian

взятие

Definition

Что-то получать, держать или захватывать в процессе действия. Является формой глагола 'брать', обозначающей продолжающееся действие.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется для обозначения процесса выполнения действия, например: 'taking photos', 'taking medicine' или 'taking notes'. Как существительное для дохода встречается редко.

Examples

I'm taking the dog for a walk tonight.

Сегодня вечером я **выгуливаю** собаку.

She is taking a photo of the sunset.

Она сейчас **фотографирует** закат.

He is taking his medicine now.

Он сейчас **принимает** своё лекарство.

They are taking notes during the lecture.

Они сейчас **делают** записи во время лекции.

She is taking a break after working all day.

Она сейчас **отдыхает** после целого дня работы.

We're taking action to solve the problem now.

Мы сейчас **принимаем меры** для решения проблемы.