“taking” in Arabic

• أخذ
• تناول

Definition

فعل الحصول على شيء أو الإمساك به أو أخذه. هو صيغة المضارع المستمر للفعل 'take' وتُستخدم لوصف فعل جارٍ.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية لوصف الفعل الجاري للأخذ. من العبارات الشائعة 'taking photos' (التقاط الصور)، 'taking notes' (تدوين الملاحظات)، 'taking medicine' (تناول الدواء). لا تخلط بينه وبين 'taking' كاسم يعني الأرباح، وهو أقل شيوعًا.

Examples

I'm taking the dog for a walk tonight.

**سآخذ** الكلب في نزهة الليلة.

She is taking a photo of the sunset.

هي تقوم **بالتقاط** صورة لغروب الشمس.

He is taking his medicine now.

هو الآن **يتناول** دواءه.

They are taking notes during the lecture.

هم يقومون **بتدوين** الملاحظات أثناء المحاضرة.

She is taking a break after working all day.

هي تأخذ **استراحة** بعد العمل طوال اليوم.

We're taking action to solve the problem now.

نحن الآن **نتخذ** إجراءات لحل المشكلة.