“takeoff” in Russian
Definition
'Takeoff' — это когда самолёт отрывается от земли и начинает лететь. Также может означать резкий рост или забавную пародию на кого-то.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется как существительное для самолётов: 'the plane's takeoff'. Также встречается в бизнесе ('sales takeoff') и юморе ('a takeoff of the boss'). Не путайте с фразовым глаголом 'take off' (снимать одежду и др.).
Examples
The airplane's takeoff was delayed by bad weather.
**Взлёт** самолёта задержался из-за плохой погоды.
We watched the jet during its takeoff from the airport.
Мы смотрели на **взлёт** реактивного самолёта в аэропорту.
Be sure to fasten your seatbelt before takeoff.
Обязательно пристегните ремень перед **взлётом**.
The company's new product saw a real takeoff in sales last month.
Продажи нового продукта компании совершили настоящий **взлёт** в прошлом месяце.
Her takeoff of the celebrity made the audience laugh out loud.
Каждая её **пародия** на знаменитость вызывала смех у публики.
We had to wait on the runway for over an hour before takeoff.
Мы ждали на взлётной полосе больше часа до **взлёта**.