“taken” in Arabic

• مأخوذ
• مشغول (شخص مرتبط)

Definition

'Taken' هو اسم المفعول من 'take'. يعني أن شيئًا ما تم أخذه أو استلامه أو استخدامه أو شغله. كما يمكن أن يعني أن شخصًا مرتبط بعلاقة عاطفية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'taken' عادة في الجمل المبنية للمجهول مثل 'has been taken' وفي عبارات مثل 'taken seriously'. عند الحديث عن الحالة العاطفية، تعني أن الشخص مرتبط بعلاقة. لا تخلط بينها وبين 'took' (الماضي البسيط).

Examples

She has taken my pencil.

لقد **أخذت** قلمي.

The cookies have all been taken.

تم **أخذ** جميع البسكويت.

My seat was already taken when I arrived.

كان مقعدي بالفعل **مشغولًا** عندما وصلت.

Sorry, I'm taken — I'm in a relationship.

آسف، أنا **مرتبط** — لدي علاقة عاطفية.

All the best ideas have already been taken.

كل الأفكار الجيدة قد تم **أخذها** بالفعل.

That photo was taken last summer at the beach.

تم **التقاط** تلك الصورة الصيف الماضي على الشاطئ.