“tailed” in Arabic

ذو ذيلمُراقَب (تحت المراقبة)

Definition

يمتلك ذيلًا، أو يتم تتبعه أو مراقبته من قبل شخص ما.

يمكن أن تصف الحيوانات/الأشياء التي لها ذيل ('ذو ذيل طويل') أو شخص يُتابَع سراً (خاصة في القصص البوليسية أو التجسس).

The fox is a tailed animal.

الثعلب حيوان **ذو ذيل**.

This bird is brightly tailed.

هذا الطائر له **ذيل** لامع.

Some fish are deeply tailed for fast swimming.

بعض الأسماك لها **ذيل** طويل جداً لتسبح بسرعة.

The police tailed the suspect for hours.

الشرطة **راقبت** المشتبه به لساعات.

I felt like I was being tailed on my way home.

شعرت أنني كنت **مراقَبًا** في طريقي إلى المنزل.

He noticed an unmarked car had tailed him for three blocks.

لاحظ أن سيارة غير مميزة قد **راقبته** لثلاثة شوارع.