“tail” in Arabic

• ذيل
• ذنب (للحيوان)

Definition

الذيل هو الجزء الطويل في مؤخرة جسم بعض الحيوانات، مثل الكلب أو القطة. ويمكن أن يعني أيضًا الجزء الخلفي أو الأخير من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا مع الحيوانات: 'a dog wagged its tail'. ومع الأشياء يظهر في تعبيرات مثل 'the tail of the plane' أو 'the tail end' أي الجزء الأخير. كلمة 'tail' محايدة وطبيعية عند الحديث عن الحيوانات.

Examples

The dog has a long tail.

للكلب **ذيل** طويل.

The cat moved its tail slowly.

حرّكت القطة **ذيلها** ببطء.

There is a small white spot on the bird's tail.

توجد بقعة بيضاء صغيرة على **ذيل** الطائر.

Our dog starts wagging his tail the second I get home.

يبدأ كلبنا بهزّ **ذيله** بمجرد أن أصل إلى البيت.

The kite's tail got stuck in a tree.

علقت **ذيل** الطائرة الورقية في شجرة.

We arrived at the tail end of the movie and missed the beginning.

وصلنا في **الجزء الأخير** من الفيلم وفاتتنا البداية.